1 00:01:17,467 --> 00:01:20,133 Shane telah melakukannya hilang selama dua hari. 2 00:01:20,267 --> 00:01:23,367 Dia berumur 12 tahun dan dia masih hidup di sini di Taman Algoa. 3 00:01:24,933 --> 00:01:25,767 Ini Shane. 4 00:01:29,100 --> 00:01:31,200 Sebuah uluran tangan baru tolong, terima kasih. 5 00:01:31,333 --> 00:01:32,500 ibu Shane pikir dia mungkin melakukannya 6 00:01:32,633 --> 00:01:34,167 telah tinggal bersama neneknya, 7 00:01:34,300 --> 00:01:35,767 tapi jika dia punya berencana pergi ke sana, 8 00:01:35,900 --> 00:01:37,233 dia tidak pernah berhasil. 9 00:01:37,367 --> 00:01:39,467 Terima kasih sekali lagi, semuanya Anda untuk bergabung dalam pencarian. 10 00:01:39,600 --> 00:01:41,500 Mari kita coba dan bawa anak kecil ini pulang. 11 00:01:47,600 --> 00:01:50,933 Jika Anda memulai seperti itu dan kalian menyebar seperti itu, 12 00:01:51,067 --> 00:01:52,467 dan aku akan pergi ke sini. 13 00:03:18,333 --> 00:03:19,267 Apakah Anda punya anjing? 14 00:03:27,433 --> 00:03:29,233 Apakah kamu menemukan sesuatu di belakang sana? 15 00:03:29,367 --> 00:03:30,200 Belum. 16 00:03:59,800 --> 00:04:01,300 Terima kasih telah menyetujui untuk wawancara. 17 00:04:01,433 --> 00:04:03,800 Pembaca kami adalah akan menyukainya. 18 00:04:03,933 --> 00:04:06,567 Anda tahu, saya akan senang untuk menemuimu di motelmu. 19 00:04:06,700 --> 00:04:08,100 Anda bilang. 20 00:04:08,233 --> 00:04:09,933 Anda tidak suka memberi ada yang jauh, kan? 21 00:04:10,067 --> 00:04:11,967 Anda memakai pinggiran yang menutupi matamu 22 00:04:12,100 --> 00:04:14,333 dan kapanpun kamu lihat di tasmu, 23 00:04:14,467 --> 00:04:16,167 kamu memastikan aku tidak bisa melihat apa yang ada di dalamnya. 24 00:04:16,300 --> 00:04:17,367 Apakah kamu sedang bermain? psikolog sekarang? 25 00:04:17,500 --> 00:04:18,333 Bukan aku. 26 00:04:19,600 --> 00:04:21,133 Tapi apa yang membuatmu ingin menjadi satu, 27 00:04:21,267 --> 00:04:22,400 seorang psikolog, itu? 28 00:04:24,500 --> 00:04:26,367 Ya, saya adalah seorang jurnalis dulu. 29 00:04:26,500 --> 00:04:29,067 Kemudian saya melanjutkan untuk mempelajari psikologi. 30 00:04:29,133 --> 00:04:32,933 Saya tertarik pada karya Freud, Jung. 31 00:04:33,067 --> 00:04:35,700 Mereka mengatakan psikoanalisis adalah a mempelajari id secara ganjil. 32 00:04:41,233 --> 00:04:44,167 Apa yang membuatmu menginginkannya mempelajari pembunuh berantai? 33 00:04:44,300 --> 00:04:46,267 Ini aneh pilihan spesialisasi. 34 00:04:47,733 --> 00:04:49,667 Ya, saya tertarik pada karya Robert Ressler. 35 00:04:49,800 --> 00:04:51,167 Robert Ressler. 36 00:04:51,300 --> 00:04:54,300 Bukunya, Siapapun yang Berjuang Monster, pengaruhnya sangat besar. 37 00:04:54,433 --> 00:04:56,367 Siapapun yang Melawan Monster. 38 00:04:56,500 --> 00:04:57,567 Wah, bagus sekali. 39 00:04:57,700 --> 00:04:59,600 Intinya adalah, mereka bukan monster. 40 00:04:59,733 --> 00:05:02,467 Ah, tapi pembunuh kanibal. 41 00:05:03,667 --> 00:05:05,300 Berapa banyak korbannya? 42 00:05:05,433 --> 00:05:07,067 Sembilan? Sepuluh? 43 00:05:08,367 --> 00:05:11,900 Wanita tak berdaya, muda anak laki-laki, putrinya sendiri. 44 00:05:12,067 --> 00:05:14,967 - Mereka manusia. - Oke. 45 00:05:15,100 --> 00:05:16,433 Mereka adalah jiwa-jiwa yang tersiksa. 46 00:05:17,567 --> 00:05:18,433 Anda tidak dapat memikirkannya mereka sebagai monster 47 00:05:18,567 --> 00:05:19,800 jika kamu ingin menangkapnya. 48 00:05:20,933 --> 00:05:22,167 Mereka lebih banyak berbahaya dari itu. 49 00:05:39,133 --> 00:05:39,933 - Reservasi untuk satu, ya. - Ya. 50 00:05:40,067 --> 00:05:41,967 Dokter Micki Pistorius. 51 00:05:43,467 --> 00:05:46,767 Sempurna, oke. Ini milikmu. 52 00:05:46,900 --> 00:05:49,267 - Nikmati masa tinggal Anda, terima kasih. - Terima kasih banyak. 53 00:05:54,533 --> 00:05:56,067 Jadi, apakah kamu akan pergi? bisa melakukan wawancara 54 00:05:56,133 --> 00:05:57,400 Stewart Wilken sebelum persidangan? 55 00:05:57,533 --> 00:05:58,833 Ya. 56 00:05:58,967 --> 00:06:00,267 Robert Ressler membangun karirnya 57 00:06:00,400 --> 00:06:01,967 wawancara seperti ini di Amerika. 58 00:06:02,100 --> 00:06:03,200 Oh? 59 00:06:03,333 --> 00:06:05,800 Steward Wilken's, satu-satunya. 60 00:06:05,933 --> 00:06:07,100 Boetie Boer, pembunuh kanibal. 61 00:06:07,233 --> 00:06:08,267 Dia menakutkan. 62 00:06:08,400 --> 00:06:09,833 Siapa pendampingmu akan menjadi? 63 00:06:09,967 --> 00:06:11,467 Martin Caywood. 64 00:06:11,600 --> 00:06:12,933 Apakah dia baik? 65 00:06:13,067 --> 00:06:14,767 Mungkin memberi Anda a lari demi uangmu. 66 00:06:16,233 --> 00:06:19,167 Oke, jadi Nasrec pembunuhan di Joburg. 67 00:06:20,333 --> 00:06:21,900 Mari kita lalui apa yang kita miliki sejauh ini. 68 00:07:00,200 --> 00:07:03,233 Selanjutnya tur kami Adegan pembunuhan Boetie Boer. 69 00:07:03,367 --> 00:07:05,233 Di sinilah dia membunuh Shane Miller? 70 00:07:05,367 --> 00:07:06,233 Korban terakhirnya. 71 00:07:07,733 --> 00:07:11,067 Enam anak, semuanya laki-laki kecuali putrinya, Sonia. 72 00:07:11,200 --> 00:07:13,400 Empat wanita dewasa, semua pelacur. 73 00:07:14,933 --> 00:07:17,133 Itu sebabnya tidak ada seorang pun menangkapnya begitu lama. 74 00:07:17,267 --> 00:07:19,533 Berbagai jenis korban, tidak ada kaitan yang jelas. 75 00:07:19,667 --> 00:07:21,900 Itu yang membuat dia sangat menarik, 76 00:07:22,067 --> 00:07:24,900 kelompok korbannya yang berbeda-beda dan pendekatan terhadap mereka. 77 00:07:25,067 --> 00:07:28,367 Pelacur yang dia banggakan tentang, menampilkan tubuh mereka, 78 00:07:28,500 --> 00:07:30,333 anak-anak yang dia sembunyikan. 79 00:07:30,467 --> 00:07:32,500 Tuan Wilken mengaku, dia membawaku ke sini. 80 00:07:33,933 --> 00:07:35,700 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan pengakuan? 81 00:07:35,833 --> 00:07:37,767 Tidak lama, saya menjebaknya. 82 00:07:38,667 --> 00:07:40,067 Bagaimana maksudmu? 83 00:07:40,167 --> 00:07:42,600 Saya memasang gambar anakku menghadapnya. 84 00:07:42,733 --> 00:07:44,700 Yang paling lucu yang bisa saya temukan. 85 00:07:44,833 --> 00:07:46,200 Dia mencari langsung ke kamera 86 00:07:46,333 --> 00:07:50,433 dan usianya sekitar dua atau tiga, itu sama baiknya dengan emas. 87 00:07:51,767 --> 00:07:54,067 Aku punya firasat itu itu akan sampai padanya, 88 00:07:54,200 --> 00:07:55,733 dan itu berhasil. 89 00:07:55,867 --> 00:07:57,200 Tidak bisa berhenti menatapnya. 90 00:07:58,500 --> 00:08:00,567 Menurutku, dia merasa seperti itu dia sedang diadili. 91 00:08:00,700 --> 00:08:01,500 Cerdik. 92 00:08:09,467 --> 00:08:10,767 Di sinilah hal itu terjadi. 93 00:08:12,233 --> 00:08:14,400 Tapi dia sedang dalam perjalanan untuk mengunjungi keluarga Shane 94 00:08:14,533 --> 00:08:16,900 ketika dia menabrak anak laki-laki di jalan kembali ke sana. 95 00:08:18,067 --> 00:08:19,100 Dia bergabung dalam pencarian. 96 00:08:20,433 --> 00:08:22,133 Sersan menuju kasusnya mendengar itu 97 00:08:22,267 --> 00:08:23,967 Boetie adalah yang terakhir orang yang ingin dilihat 98 00:08:24,100 --> 00:08:25,333 dengan anak laki-laki lain yang telah hilang, 99 00:08:25,467 --> 00:08:27,500 jadi dia bergabung dengan titik-titik itu. 100 00:08:28,967 --> 00:08:31,267 Boetie Boer, adik laki-laki. 101 00:08:32,233 --> 00:08:33,533 Kenapa dia disebut demikian? 102 00:08:33,667 --> 00:08:35,400 Begitulah dia menyebut dirinya sendiri. 103 00:08:35,533 --> 00:08:38,667 Sejak dia menjadi a Nak, dia tidak memberitahuku alasannya. 104 00:08:40,300 --> 00:08:42,533 Mengingatkan dirinya sendiri dia anak seseorang, 105 00:08:42,667 --> 00:08:44,233 saudara laki-laki seseorang, mungkin? 106 00:08:44,367 --> 00:08:48,433 Itulah yang saya pikirkan, tapi aku bukan psikolognya. 107 00:08:48,567 --> 00:08:50,233 Tidak, tapi kamu mengerti dia, bukan? 108 00:08:50,367 --> 00:08:51,200 Apa yang kamu katakan? 109 00:08:51,333 --> 00:08:52,567 Nah, ketika Anda berbicara tentang dia 110 00:08:52,700 --> 00:08:55,833 ada kehangatan dalam dirimu suara, kasih sayang bahkan. 111 00:08:55,967 --> 00:08:58,067 Saya tidak akan melakukan itu jauh, tapi kamu akan lihat 112 00:08:58,167 --> 00:09:00,100 ketika kamu bertemu dengannya sulit untuk membencinya. 113 00:09:00,233 --> 00:09:03,933 Dia seperti anak besar siapa yang melakukan hal buruk. 114 00:09:04,067 --> 00:09:06,567 Dia tidak seperti orang lain saya pernah bertemu. 115 00:09:06,700 --> 00:09:08,800 Benci dosanya, bukan pendosanya. 116 00:09:08,933 --> 00:09:10,300 Sesuatu seperti itu. 117 00:09:15,700 --> 00:09:17,333 Kamu baik-baik saja? 118 00:09:18,300 --> 00:09:19,667 Dan tempat-tempat menyimpan kenangan 119 00:09:19,800 --> 00:09:22,067 dari hal-hal itu terjadi di dalam diri mereka. 120 00:09:22,167 --> 00:09:23,500 Itu mengubah energi. 121 00:09:25,167 --> 00:09:26,067 Di sini buruk. 122 00:09:27,233 --> 00:09:30,567 Dia kembali mengunjungi mayat itu 123 00:09:30,700 --> 00:09:33,800 setelah dia membunuh dia berkali-kali. 124 00:09:39,067 --> 00:09:40,367 Dia ada di kepalamu, bukan? 125 00:09:41,633 --> 00:09:44,733 Ya, ya, benar. 126 00:09:50,267 --> 00:09:51,667 Ini Petrus untuk membawa kita ke tubuh Shane 127 00:09:51,800 --> 00:09:56,333 setelah Wilken pernyataan pengakuan. 128 00:09:56,467 --> 00:09:58,667 Oke, masa kecilnya. 129 00:10:00,433 --> 00:10:02,833 Kenapa dia menelepon dirinya Boetie Boer? 130 00:10:02,967 --> 00:10:05,067 Apa nama itu mengungkapkan tentang dia? 131 00:10:05,200 --> 00:10:06,167 Jenis-jenis korban. 132 00:10:07,367 --> 00:10:08,867 Bisakah dia menjelaskan pilihan korbannya? 133 00:10:09,000 --> 00:10:13,133 Apakah mereka oportunis atau didorong oleh impuls yang berbeda? 134 00:10:19,133 --> 00:10:21,900 Hai. 135 00:10:22,033 --> 00:10:23,533 - Apa kabarmu? - Baiklah. 136 00:10:24,700 --> 00:10:25,433 Saya minta maaf. saya sudah mendapat kabar buruk. 137 00:10:25,567 --> 00:10:26,667 Tidak, apa? 138 00:10:27,933 --> 00:10:30,333 Stewart tidak ingin berbicara denganmu. 139 00:10:30,467 --> 00:10:31,767 Kenapa? 140 00:10:33,933 --> 00:10:36,333 Aku tahu, dia membaca wawancaranya. 141 00:10:37,700 --> 00:10:39,300 Mengira kamu menyebalkan siapa yang keluar untuk menangkapnya. 142 00:10:39,433 --> 00:10:42,633 - Oh, dia memutarbalikkan segalanya. - Mereka cenderung melakukan itu. 143 00:10:42,767 --> 00:10:45,067 Tidak, tapi aku tidak mengatakannya itu, sialan. 144 00:10:45,200 --> 00:10:47,067 Itu sebabnya aku bahkan tidak melakukannya beri mereka waktu 145 00:10:47,200 --> 00:10:48,633 karena mereka akan selalu melakukan ini. 146 00:11:31,433 --> 00:11:32,667 Itu istrinya. 147 00:11:35,500 --> 00:11:36,767 Semua bangkit. 148 00:11:45,300 --> 00:11:46,200 Duduklah. 149 00:11:50,200 --> 00:11:51,700 Anda dapat membawa masuk terdakwa. 150 00:12:26,067 --> 00:12:27,500 Tuan Wilken, Anda boleh berdiri. 151 00:12:31,233 --> 00:12:34,733 Terdakwa diadili pada sembilan tuduhan pembunuhan 152 00:12:35,933 --> 00:12:37,600 dan empat tuduhan pemerkosaan. 153 00:12:39,900 --> 00:12:43,700 Tuan Wilken, bagaimana kabarmu? mengajukan pembelaan atas tuduhan ini? 154 00:12:45,533 --> 00:12:46,333 Tidak bersalah. 155 00:12:48,400 --> 00:12:50,167 Tuan. Wilken, kamu boleh duduk. 156 00:12:53,067 --> 00:12:54,467 Perlu dicatat bahwa ini 157 00:12:54,600 --> 00:12:57,833 kejahatan tidak biasa dalam sadisme 158 00:13:02,300 --> 00:13:04,133 dan itu buktinya 159 00:13:04,267 --> 00:13:06,067 bersifat sangat menyusahkan. 160 00:13:07,900 --> 00:13:11,833 Ini tidak akan mudah proses bagi siapa pun untuk menyaksikan. 161 00:13:16,700 --> 00:13:19,433 Pengadilan akan pecah untuk istirahat sejenak 162 00:13:19,567 --> 00:13:21,633 dan kemudian kita akan mendengarnya dari kesaksian pertama kami. 163 00:13:28,800 --> 00:13:29,600 Tuan Miller, 164 00:13:31,967 --> 00:13:33,667 Saya menghargai Anda meluangkan waktu 165 00:13:33,800 --> 00:13:35,133 untuk muncul di sini hari ini. 166 00:13:36,667 --> 00:13:38,733 Saya tahu itu pasti terjadi sangat menyakitkan bagimu. 167 00:13:40,933 --> 00:13:44,800 Saya akan menyerahkan kepada Advokat Hofmeyer untuk penuntutan. 168 00:13:52,067 --> 00:13:56,433 Tuan Miller, Anda tahu itu dituduh, apakah itu benar? 169 00:13:56,567 --> 00:13:59,233 Ya, dia pernah tinggal bersama kami. 170 00:14:00,767 --> 00:14:02,067 Anda berteman? 171 00:14:02,167 --> 00:14:04,533 Istriku Carol, ibu Shane. 172 00:14:07,067 --> 00:14:09,300 Saya pikir dia berteman bersama istrinya, Rihanna. 173 00:14:10,300 --> 00:14:11,667 Mereka sedang mengalami masalah. 174 00:14:12,933 --> 00:14:16,333 Dan saat Shane berada dilaporkan hilang, 175 00:14:16,467 --> 00:14:18,333 tersangka ikut melakukan penggeledahan 176 00:14:18,467 --> 00:14:21,767 berpura-pura ingin bantuan. Apakah itu benar? 177 00:14:21,900 --> 00:14:26,433 Ya, bukan untuk membantu. Dia ingin menyembunyikan kejahatannya. 178 00:14:26,567 --> 00:14:28,167 Terima kasih. 179 00:14:28,300 --> 00:14:32,267 Saya punya satu lagi pertanyaan sulit 180 00:14:32,400 --> 00:14:34,800 lalu aku akan melepaskanmu. 181 00:14:34,933 --> 00:14:39,267 Apakah ada benarnya tuduhan terdakwa 182 00:14:39,400 --> 00:14:42,100 bahwa kamu mengalahkan Shane? 183 00:14:45,833 --> 00:14:47,067 Aku tahu dia mengatakan itu. 184 00:14:48,733 --> 00:14:53,300 Aku tahu dia bilang kami menganiaya Shane. 185 00:14:53,433 --> 00:14:55,767 Dia mengatakan itu mengapa dia membunuhnya, 186 00:14:56,733 --> 00:14:58,567 untuk membebaskan anak itu dari rasa sakit. 187 00:15:01,333 --> 00:15:05,667 Dia tidak memiliki kemanusiaan untuk memikul apa yang dia lakukan. 188 00:15:07,700 --> 00:15:11,300 Jadi dia berbohong tentang saya dan istri saya. 189 00:15:16,967 --> 00:15:18,700 saya maaf aku harus menanyakan itu padamu, 190 00:15:18,833 --> 00:15:21,900 tapi itu semua penting. 191 00:15:22,067 --> 00:15:23,833 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut. 192 00:15:23,967 --> 00:15:26,300 Tuan Miller, permisi. 193 00:15:50,267 --> 00:15:53,267 aku minta maaf padamu tidak mendapatkan wawancaramu. 194 00:15:53,400 --> 00:15:55,300 Tidak, saya bisa memberi bukti tanpa itu. 195 00:15:55,433 --> 00:15:57,400 Ini hanya kasus yang sangat besar. 196 00:15:57,533 --> 00:16:00,100 Maksudku itu yang terburuk kita sudah mengalaminya selama bertahun-tahun. 197 00:16:00,233 --> 00:16:01,567 Jadi saya ingin memahaminya. 198 00:16:02,700 --> 00:16:03,500 Memutar, ya? 199 00:16:05,067 --> 00:16:08,467 Menangkap orang-orang ini, mencoba untuk membuat mereka terbuka 200 00:16:08,600 --> 00:16:11,667 sehingga kamu punya sesuatu di dalamnya umum dengan mereka, kamu tahu? 201 00:16:11,800 --> 00:16:14,067 Bahayanya adalah kamu melakukannya dengan terlalu baik. 202 00:16:14,167 --> 00:16:16,567 Mulailah merasakan nyaman dengan mereka. 203 00:16:16,700 --> 00:16:17,533 Ya. 204 00:16:22,300 --> 00:16:24,067 Mereka ada di luar sana, 205 00:16:25,867 --> 00:16:26,933 memenangkan perlombaan. 206 00:16:56,467 --> 00:16:59,067 - Aku lihat kamu melanjutkannya. - Penyelamat. 207 00:16:59,200 --> 00:17:00,333 Sudah ada sedikit tentang perubahan rencana 208 00:17:00,467 --> 00:17:02,067 atas kesaksianmu hari ini. 209 00:17:02,133 --> 00:17:03,633 Anda akan membutuhkannya. 210 00:17:03,767 --> 00:17:05,933 Pembela telah menghubungi Anda sebaliknya, sampai jumpa di sana. 211 00:17:19,167 --> 00:17:20,067 Tuhan. 212 00:17:20,200 --> 00:17:21,567 Anda telah melakukannya dengan baik. 213 00:17:21,700 --> 00:17:23,133 Bukan rodeo mabuk pertamaku. 214 00:17:24,633 --> 00:17:26,933 Kapan penuntutannya berubah pikiran, dan mengapa? 215 00:17:27,067 --> 00:17:28,900 Tadi malam mereka pikir mereka punya 216 00:17:29,067 --> 00:17:30,867 banyak untuk membuktikannya kasus tanpamu. 217 00:17:31,833 --> 00:17:32,833 Mungkin itu adalah sapi yang buruk 218 00:17:32,967 --> 00:17:34,933 karena pertahanan melompat ke atasnya. 219 00:17:35,067 --> 00:17:38,167 Saya kira mereka pikir Anda akan membantu beri dia pengurangan hukuman. 220 00:17:41,733 --> 00:17:42,833 Kamu baik-baik saja di sana? 221 00:17:44,533 --> 00:17:45,533 Ya. Ayo pergi. 222 00:17:53,333 --> 00:17:56,133 Miki, Hai. Siap? 223 00:17:56,267 --> 00:17:58,167 Dengar, aku akan bertanya Anda untuk memberi tahu kami 224 00:17:58,300 --> 00:18:00,800 di mana dia cocok gambaran keseluruhan. 225 00:18:00,933 --> 00:18:03,933 Bagaimana masa kecilnya dia untuk melakukan semua ini. 226 00:18:04,067 --> 00:18:07,400 Dokter Gelman juga akan melakukannya memberikan kesaksian bagi kita. 227 00:18:07,533 --> 00:18:08,967 Saya berharap itu hakim akan setuju 228 00:18:09,100 --> 00:18:12,067 bahwa Wilken tidak sepenuhnya bersalah. 229 00:18:12,200 --> 00:18:15,500 Tugas saya adalah menjelaskan perilaku kepada hakim, itu saja. 230 00:18:15,633 --> 00:18:17,633 Yah, itu tidak seperti itu Saya punya banyak orang 231 00:18:17,767 --> 00:18:19,400 berbaris untuk berbicara mewakilinya. 232 00:18:23,267 --> 00:18:24,833 aku bersumpah. 233 00:18:26,300 --> 00:18:28,067 keras van Graan untuk pertahanan. 234 00:18:29,967 --> 00:18:34,667 Dokter Pistorius, bisakah Anda memberikan gambaran kepada pengadilan 235 00:18:34,800 --> 00:18:38,067 tentang bagaimana perilakunya terdakwa mungkin bisa dimengerti? 236 00:18:39,667 --> 00:18:41,100 Pertama, ini penting untuk mengingat itu di sana 237 00:18:41,233 --> 00:18:43,767 tidak ada yang namanya a tipikal pembunuh berantai. 238 00:18:43,900 --> 00:18:46,933 Setiap pembunuh berantai berbeda, unik, 239 00:18:47,067 --> 00:18:48,533 sama seperti kita dalam hal itu. 240 00:18:49,667 --> 00:18:52,267 Jadi, apa itu pembunuh berantai? 241 00:18:53,433 --> 00:18:55,467 Seseorang yang membunuh beberapa korban, 242 00:18:55,600 --> 00:18:57,700 biasanya orang asing pada waktu yang berbeda. 243 00:18:59,067 --> 00:19:00,467 Adalah ada motif yang sama? 244 00:19:00,600 --> 00:19:02,400 Tidak, motif ada hubungannya dengan 245 00:19:02,533 --> 00:19:05,333 pengembangan dan sebagai seperti itu variabel. 246 00:19:05,467 --> 00:19:08,167 Bisakah Anda menjelaskannya lebih lanjut? 247 00:19:08,300 --> 00:19:11,067 Pembunuh berantai sering terjadi mengembangkan fiksasi. 248 00:19:11,167 --> 00:19:14,400 Ini muncul dari salah satu fase perkembangan psikoseksual. 249 00:19:16,100 --> 00:19:17,967 Tuan. Nyosi, aku mengerti 250 00:19:18,100 --> 00:19:18,867 ini sulit, 251 00:19:19,067 --> 00:19:22,067 tapi tolong tetap diam. 252 00:19:22,133 --> 00:19:26,067 Dan dengan terdakwa ini, apa motifnya? 253 00:19:27,933 --> 00:19:31,700 Terdakwa melemah menduga, fiksasi oral. 254 00:19:31,833 --> 00:19:34,067 Tidak terduga, mengingat pelecehan seksual yang ekstrim 255 00:19:34,200 --> 00:19:35,500 dia menanggungnya saat masih kecil. 256 00:19:36,867 --> 00:19:38,867 Bisakah Anda menjelaskan alasannya? 257 00:19:39,067 --> 00:19:42,067 Ya, terdakwanya ditinggalkan pada usianya 258 00:19:42,200 --> 00:19:43,733 enam bulan oleh ibunya. 259 00:19:43,867 --> 00:19:45,633 Dia tidak disusui. 260 00:19:45,767 --> 00:19:48,633 Dia memutilasinya payudara korbannya. 261 00:19:48,767 --> 00:19:51,133 Secara simbolis, dia memotong payudara untuk mendapatkan ASI. 262 00:19:51,267 --> 00:19:53,733 Dia juga memakan putingnya lebih dari satu korban. 263 00:19:55,200 --> 00:19:58,067 Kanibalisme juga dikaitkan dengan fase lisan, 264 00:19:58,167 --> 00:20:01,300 yang terjadi antara lahir dan berusia dua tahun. 265 00:20:01,433 --> 00:20:03,467 Seperti yang akan Anda ketahui, ini cocok dengan kapan 266 00:20:03,600 --> 00:20:04,900 terdakwa ditinggalkan. 267 00:20:06,200 --> 00:20:07,933 Terdakwa juga tidak biasa dalam hal ini 268 00:20:08,067 --> 00:20:10,733 bahwa dia membunuh dua orang tipe korban yang berbeda. 269 00:20:10,867 --> 00:20:12,433 Salah satunya adalah pelacur. 270 00:20:12,567 --> 00:20:14,233 Wanita yang mirip ibunya aktif 271 00:20:14,367 --> 00:20:16,067 kepada siapa dia bisa melampiaskan kemarahannya. 272 00:20:16,200 --> 00:20:20,000 Yang lainnya adalah anak laki-laki yang mewakili dirinya sendiri. 273 00:20:20,133 --> 00:20:21,567 Dalam membunuh mereka, dia melakukannya membunuh secara efektif 274 00:20:21,700 --> 00:20:24,733 anak seperti dulu lagi dan lagi. 275 00:20:26,333 --> 00:20:27,533 Tapi penganiayaan yang dialami terdakwa 276 00:20:27,667 --> 00:20:30,000 sangat parah, apakah itu benar? 277 00:20:30,133 --> 00:20:34,167 Itu tadi. Tapi seperti yang Anda tahu, banyak orang menderita pelecehan. 278 00:20:34,300 --> 00:20:37,167 Tidak semuanya berjalan terus untuk menyalahgunakan atau membunuh. 279 00:20:37,300 --> 00:20:41,033 Tapi dia ditinggalkan dan disalahgunakan berkali-kali. 280 00:20:41,167 --> 00:20:43,867 Memang, kebutuhannya yang paling mendasar, 281 00:20:44,000 --> 00:20:46,700 kelaparan, keamanan diabaikan. 282 00:20:46,833 --> 00:20:50,467 Dia kekurangan gizi, sangat disalahgunakan. 283 00:20:50,600 --> 00:20:53,867 Dia belajar sejak dini untuk bertindak cara sadis sebagai pembelaan. 284 00:20:54,000 --> 00:20:55,767 Saat masih kecil, dia sering menggigit ibu angkatnya 285 00:20:55,900 --> 00:20:58,600 dan dia melanjutkan melakukan hal yang sama kepada beberapa korbannya. 286 00:20:58,733 --> 00:21:02,400 Mereka digigit jari kaki, payudara, alat kelamin. 287 00:21:02,533 --> 00:21:04,300 Saat dia memakan putingnya dari salah satu korbannya. 288 00:21:04,433 --> 00:21:09,267 TIDAK! Namanya Violet Nyosi dan dia adalah putriku. 289 00:21:09,900 --> 00:21:10,433 Pak Nyosi, 290 00:21:12,133 --> 00:21:16,433 duduk dan diam. 291 00:21:16,567 --> 00:21:18,300 Kalau tidak, aku akan melakukannya sudahkah kamu menyingkirkannya. 292 00:21:19,400 --> 00:21:20,633 Saya mengerti. 293 00:21:24,933 --> 00:21:26,867 Terdakwa juga 294 00:21:27,067 --> 00:21:29,667 menyodomi banyak korbannya. 295 00:21:29,800 --> 00:21:32,100 Apakah itu juga simbolis? 296 00:21:33,433 --> 00:21:34,767 Selain itu, terdakwa mempunyai fiksasi 297 00:21:34,900 --> 00:21:36,767 pada fase anal pembangunan. 298 00:21:36,900 --> 00:21:39,067 Ini berorientasi pada kontrol. 299 00:21:39,167 --> 00:21:41,400 Dia menyatakan dalam pengakuannya bahwa dia menikmati rasa sakitnya 300 00:21:41,533 --> 00:21:44,567 korbannya ketika dia sedang menyodomi mereka. 301 00:21:49,333 --> 00:21:50,967 Babi kau. 302 00:22:52,833 --> 00:22:54,933 Ada, di dalam dirimu pendapat profesional, 303 00:22:56,233 --> 00:22:58,500 tidak ada kemungkinan itu terdakwa dapat diajar 304 00:22:58,633 --> 00:23:00,800 untuk mengendalikan dorongannya? 305 00:23:00,933 --> 00:23:01,767 Sama sekali tidak. 306 00:23:02,933 --> 00:23:04,300 Bahkan yang paling kecil sekalipun stres akan 307 00:23:04,433 --> 00:23:05,567 memicu kekerasan dalam dirinya. 308 00:23:06,900 --> 00:23:09,200 Mohon mengerti, jika terdakwa bebas, 309 00:23:09,333 --> 00:23:10,433 dia akan membunuh lagi. 310 00:23:29,433 --> 00:23:31,900 - Tidak lapar? - Terlalu berminyak. 311 00:23:33,233 --> 00:23:34,933 Saya pikir saya mungkin mendapatkannya diriku sepotong kue. 312 00:23:40,533 --> 00:23:41,367 Saya melihat itu. 313 00:23:42,867 --> 00:23:43,933 Aku akan bertanya apakah dia bisa membantu 314 00:23:44,067 --> 00:23:45,500 membujuk Stewart untuk berbicara dengan saya. 315 00:23:51,467 --> 00:23:52,300 - Hai. - Halo 316 00:23:53,467 --> 00:23:55,733 Advokat, saya dulu sangat berharap 317 00:23:55,867 --> 00:23:57,200 berbicara dengan Stewart secara langsung. 318 00:23:58,333 --> 00:24:00,433 Aku tahu, dia tidak tertarik. 319 00:24:00,567 --> 00:24:01,700 Apakah menurut Anda dia mungkin melakukannya diyakinkan sekarang 320 00:24:01,833 --> 00:24:03,533 bahwa dia telah melihat aku tidak keluar untuk menangkapnya? 321 00:24:03,667 --> 00:24:05,633 - Aku meragukannya. - Bisakah kamu bertanya? 322 00:24:06,933 --> 00:24:08,167 Tolong, memang begitu penting untuk penelitian saya, 323 00:24:08,300 --> 00:24:09,933 dia kasus yang tidak biasa. 324 00:24:11,233 --> 00:24:13,533 Aku akan bertanya padanya, jangan tinggikan harapanmu. 325 00:24:13,667 --> 00:24:18,633 Terima kasih. 326 00:24:38,667 --> 00:24:40,933 Tuan Wilken, Anda boleh berdiri. 327 00:24:57,267 --> 00:25:01,300 Tuan Wilken, sudah dinyatakan bersalah- 328 00:25:05,300 --> 00:25:08,700 bersalah membunuh tujuh orang, 329 00:25:08,833 --> 00:25:10,200 namun tidak ada gunanya 330 00:25:10,333 --> 00:25:14,367 dalam uji coba ini telah kamu tunjukkan emosi atau penyesalan apa pun. 331 00:25:15,867 --> 00:25:18,367 Tidak ada pertanyaan di dalamnya pikiranku yang kamu maksudkan 332 00:25:18,500 --> 00:25:20,733 untuk membunuh setiap orang dari korbanmu 333 00:25:22,367 --> 00:25:26,600 dan Anda terus berpose bahaya yang paling mengerikan. 334 00:25:28,133 --> 00:25:30,800 Jika saya bisa mewariskannya hukuman mati, saya akan melakukannya, 335 00:25:30,933 --> 00:25:32,367 tapi aku tidak punya pilihan itu. 336 00:25:34,400 --> 00:25:37,067 Jadi, saya mengusulkan agar terdakwa 337 00:25:37,167 --> 00:25:39,767 menjalani tujuh hukuman seumur hidup, 338 00:25:41,067 --> 00:25:43,767 untuk berjalan secara bersamaan. 339 00:26:24,067 --> 00:26:26,633 Terima kasih Erika, beri aku gula yang bagus itu. 340 00:26:26,767 --> 00:26:29,967 Ya, Bu. Semua diabetes, sepanjang waktu. 341 00:26:30,100 --> 00:26:30,900 Terima kasih. 342 00:26:32,200 --> 00:26:34,067 Jadi saya memperhatikan sesuatu dalam kasus Nasrec. 343 00:26:34,167 --> 00:26:35,400 Hmm? 344 00:26:35,533 --> 00:26:36,867 Salah satu korban Bongani berasal dari Newcastle 345 00:26:37,067 --> 00:26:38,567 dan di Nasrec, Vuyile sedang dalam perjalanan 346 00:26:38,700 --> 00:26:40,800 ke Newcastle kapan dia menghilang. 347 00:26:40,933 --> 00:26:42,833 Bisa jadi sesuatu, kerja bagus. 348 00:26:44,200 --> 00:26:46,067 Saya akan memberi tahu Ruan dan kami akan menelusurinya. 349 00:26:48,867 --> 00:26:50,067 Kamu melakukannya dengan sangat baik. 350 00:26:53,100 --> 00:26:54,333 Saya diberi kasus saya sendiri. 351 00:26:55,500 --> 00:26:58,167 Oh, itu luar biasa. 352 00:27:00,900 --> 00:27:02,900 Anda benar-benar pantas mendapatkannya itu, kamu akan terbang. 353 00:27:04,433 --> 00:27:07,733 Ya, aku yakin aku akan tetap melakukannya membutuhkan nasihatmu. 354 00:27:10,567 --> 00:27:11,833 Ini datang untukmu lebih awal. 355 00:27:17,700 --> 00:27:20,900 Dia bilang ya, aku akan melakukannya bertemu Boetie Boer. 356 00:28:25,800 --> 00:28:27,300 Bagaimana kabarmu, Steward? 357 00:28:27,433 --> 00:28:30,967 Ya oke, Martin. Bagaimana kabarnya? 358 00:28:31,100 --> 00:28:32,267 Halo Steward. 359 00:28:32,400 --> 00:28:34,100 Terima kasih telah menyetujui untuk berbicara dengan saya. 360 00:28:36,100 --> 00:28:37,733 Yah, kata Martin kamu baik-baik saja. 361 00:28:37,867 --> 00:28:39,400 Anda tidak akan berbicara dengan saya sebelumnya. 362 00:28:40,367 --> 00:28:41,867 Apa yang membuatmu berubah pikiran? 363 00:28:43,533 --> 00:28:47,233 Sidangnya, kamu ada di pihakku. 364 00:28:47,367 --> 00:28:49,667 Anda mengerti saya. 365 00:28:49,800 --> 00:28:51,167 Apakah Anda ingin rokok? 366 00:28:54,067 --> 00:28:55,633 Aku akan membawa milikku keluar. 367 00:28:57,067 --> 00:28:59,200 Maukah kamu meninggalkan korek api? 368 00:28:59,333 --> 00:29:00,333 - Ya. - Terima kasih. 369 00:29:25,800 --> 00:29:27,167 Ceritakan tentang masa kecilmu. 370 00:29:30,067 --> 00:29:31,667 Apa hal terburuknya itu terjadi padamu? 371 00:29:41,067 --> 00:29:43,300 Ayah angkatku tidak mau ambilkan aku mainan mesin merah. 372 00:29:45,100 --> 00:29:46,767 Aku sangat menginginkannya, dia bilang tidak. 373 00:29:48,567 --> 00:29:50,200 Dia bilang aku tidak berguna. 374 00:29:50,333 --> 00:29:52,233 Saat aku berumur delapan tahun, aku mulai merokok obat bius. 375 00:29:53,567 --> 00:29:56,233 Dia bukan orang baik, ayah angkatmu? 376 00:29:58,067 --> 00:29:59,733 Tidak, dia membakarku dengan rokok. 377 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Saya makan dari mangkuk anjing. 378 00:30:05,333 --> 00:30:06,800 Ketika saya diadopsi, saya Kupikir itu akan berhenti, 379 00:30:06,933 --> 00:30:09,000 tapi itu tidak pernah berhenti. 380 00:30:10,667 --> 00:30:13,333 Mereka mengirim saya ke sekolah di mana Diakon juga menggangguku. 381 00:30:15,033 --> 00:30:16,967 Ketika saya mengeluh, mereka mengunciku di lemari. 382 00:30:18,067 --> 00:30:19,733 Semua orang di dalam dirimu hidup mengecewakanmu. 383 00:30:22,100 --> 00:30:23,367 Bagaimana perasaan Anda? 384 00:30:31,000 --> 00:30:33,767 - Buruk. - Itu membuatmu merasa tidak enak, 385 00:30:33,900 --> 00:30:36,367 seperti sedih di dalam? 386 00:30:37,400 --> 00:30:40,333 Ya, tapi juga buruk. 387 00:30:42,533 --> 00:30:46,467 Sepertinya aku jahat, anak nakal, tidak berguna. 388 00:30:50,767 --> 00:30:52,433 Orang tua angkatku memanggilku Stewart. 389 00:30:54,200 --> 00:30:55,533 Saya Boetie Boer. 390 00:30:58,600 --> 00:31:00,133 Kapan fantasi itu dimulai? 391 00:31:02,567 --> 00:31:05,333 Ya, saya tidak ingat pertama kalinya. 392 00:31:06,833 --> 00:31:09,700 Jadi kamu selalu punya mereka, berfantasi tentang 393 00:31:09,833 --> 00:31:14,067 menyodomi orang lain, memperkosa wanita, membunuh? 394 00:31:14,200 --> 00:31:15,500 Sepanjang yang bisa kuingat, 395 00:31:17,500 --> 00:31:20,667 Saya selalu ingin ke dan kemudian saya melakukannya. 396 00:31:20,800 --> 00:31:24,100 Saya mulai dan saya tidak mau berhenti. 397 00:31:24,233 --> 00:31:26,200 Anda tidak bisa berhenti sampai kamu tertangkap. 398 00:31:26,333 --> 00:31:27,767 Saya belajar banyak saat itu. 399 00:31:29,267 --> 00:31:31,200 Saya mengawasi polisi dan bagaimana mereka mengerjakan adegan itu. 400 00:31:32,900 --> 00:31:35,333 Hanya Martin yang mendapatkannya aku ingin mengaku. 401 00:31:37,500 --> 00:31:38,867 Setelah mayatnya ditemukan. 402 00:31:39,067 --> 00:31:40,133 Yang awal, ya. 403 00:31:41,467 --> 00:31:42,533 Belajarlah untuk tidak meninggalkan rambut 404 00:31:42,667 --> 00:31:44,767 bahwa mereka bisa cocok dengan milikku. 405 00:31:44,900 --> 00:31:48,267 Saya harus memastikannya tubuh tidak membusuk terlalu cepat 406 00:31:48,400 --> 00:31:49,633 jadi aku bisa kembali kepada mereka. 407 00:31:53,367 --> 00:31:56,667 Saya perlu melempar, bolehkah saya pergi? 408 00:31:56,800 --> 00:31:59,433 Ya terima kasih sudah bertanya. 409 00:31:59,567 --> 00:32:00,400 Aku akan menyimpan ini. 410 00:32:10,200 --> 00:32:11,467 Tentang apa semua itu? 411 00:32:13,400 --> 00:32:15,267 Dia bilang dia membutuhkannya sejenak sendirian. 412 00:32:16,500 --> 00:32:17,300 Cantik. 413 00:32:19,067 --> 00:32:20,800 Apakah dia berbicara? 414 00:32:20,933 --> 00:32:22,100 Dia adalah. 415 00:32:22,233 --> 00:32:23,733 Dia pria yang rumit, ya? 416 00:32:25,433 --> 00:32:30,433 Ya. 417 00:32:34,733 --> 00:32:35,900 Apakah kamu ingin merokok? 418 00:32:43,400 --> 00:32:44,633 Apakah Anda mencuci tangan? 419 00:32:46,467 --> 00:32:47,233 Lihat. 420 00:32:48,667 --> 00:32:50,067 Anak baik, duduklah. 421 00:32:54,367 --> 00:32:56,733 Sekarang, bisakah Anda memberi tahu saya alasannya menyembunyikan tubuh anak laki-laki itu 422 00:32:56,867 --> 00:32:59,200 tapi tinggalkan itu pelacur dipajang? 423 00:33:00,867 --> 00:33:02,967 Ya, aku menyembunyikan anak-anak itu karena Saya ingin kembali kepada mereka 424 00:33:03,100 --> 00:33:06,400 untuk berhubungan seks dengan mereka, tapi aku menjaganya tetap kering. 425 00:33:07,567 --> 00:33:08,900 Saya menempelkan koran naikkan pantat mereka 426 00:33:09,067 --> 00:33:10,300 untuk mengusir belatung. 427 00:33:12,700 --> 00:33:14,767 Dan para pelacur? 428 00:33:14,900 --> 00:33:16,367 Ya, seks adalah anugerah dari Tuhan. 429 00:33:17,733 --> 00:33:19,467 Tidak ada orang yang harus membayarnya. 430 00:33:19,600 --> 00:33:20,767 Saya meninggalkannya untuk dilihat semua orang 431 00:33:20,900 --> 00:33:22,067 kesalahan yang telah mereka lakukan. 432 00:33:23,233 --> 00:33:26,200 Dan bagaimana dengan Sonia, putrimu? 433 00:33:26,333 --> 00:33:28,833 Maksudku, itu berbeda. 434 00:33:28,967 --> 00:33:30,633 Ya, dia adalah gadis kecilku. 435 00:33:32,400 --> 00:33:33,300 Aku sangat merindukannya. 436 00:33:35,433 --> 00:33:37,167 Dia memberitahuku dia sedang disalahgunakan. 437 00:33:38,267 --> 00:33:39,700 Oleh ayah tirinya? 438 00:33:39,833 --> 00:33:42,667 Ya, dia harus melakukannya telah bersamaku. 439 00:33:45,567 --> 00:33:47,400 Dia terluka dia jadi aku pergi dari 440 00:33:47,533 --> 00:33:48,833 Happy Valley untuk menjemputnya. 441 00:33:48,967 --> 00:33:51,400 Maaf, ada apa itu, Lembah Bahagia? 442 00:33:51,533 --> 00:33:53,467 Itu adalah taman dekat pantai. 443 00:33:53,600 --> 00:33:54,800 Saya tidur di sana. 444 00:33:54,933 --> 00:33:56,367 Itu tempat yang bagus untuk anak-anak. 445 00:33:57,433 --> 00:34:01,233 Mereka memiliki peri dan lampu 446 00:34:02,400 --> 00:34:04,267 dan saya ingin menunjukkan betapa menyenangkannya itu 447 00:34:04,400 --> 00:34:05,567 dan aku menjaganya tetap aman di sana. 448 00:34:06,900 --> 00:34:08,500 Anda membunuhnya agar dia tetap aman? 449 00:34:10,667 --> 00:34:13,400 Aku tidur di sebelah dia dan aku memeluknya, 450 00:34:15,700 --> 00:34:16,933 kami sangat senang. 451 00:34:21,333 --> 00:34:23,633 Apakah ada sesuatu yang kamu ingin bertanya padaku, Steward? 452 00:34:32,933 --> 00:34:34,900 Kenapa itu membawamu begitu lama untuk menangkapku? 453 00:34:36,800 --> 00:34:38,133 Mengapa kita... 454 00:34:40,200 --> 00:34:41,633 Yah, aku lelah membunuh, 455 00:34:43,167 --> 00:34:45,167 tapi aku tidak akan pernah bisa melakukannya berhenti sampai kamu menghentikanku. 456 00:34:54,300 --> 00:34:55,267 Percayalah, saya tahu. 457 00:35:01,733 --> 00:35:02,500 Jangan menangis. 458 00:35:30,100 --> 00:35:31,833 Jadi saya melacaknya ibu kandungnya. 459 00:35:34,067 --> 00:35:36,133 Nah itu dia obrolan I tidak ingin memilikinya lagi. 460 00:35:37,533 --> 00:35:39,667 Mengatakan itu pada seorang wanita bayi yang ditinggalkannya 461 00:35:39,800 --> 00:35:42,200 lebih dari 30 tahun yang lalu ternyata baik-baik saja, 462 00:35:42,333 --> 00:35:44,233 serial terhormat pembunuh dan kanibal. 463 00:35:46,067 --> 00:35:48,100 Itu berita setiap hari ibu ingin mendengarnya, bukan? 464 00:35:50,667 --> 00:35:51,500 Dia akan menemuinya? 465 00:35:55,067 --> 00:35:58,167 Harus berlibur, berbaringlah di tepi kolam renang, 466 00:35:59,533 --> 00:36:01,467 minumlah koktail, ambil kuku kakimu dicat. 467 00:36:02,800 --> 00:36:04,700 Kau tahu, pergilah dari pekerjaan untuk sementara waktu. 468 00:36:05,933 --> 00:36:08,567 - Kedengarannya bagus. - Jadi kamu harus melakukannya. 469 00:36:10,367 --> 00:36:12,233 Orang-orang khawatir kamu, kamu tahu? 470 00:36:19,300 --> 00:36:21,167 Anda tahu mengapa saya tidak bisa mengambil liburan itu? 471 00:36:24,367 --> 00:36:25,767 Anda mendengarnya. 472 00:36:25,900 --> 00:36:27,567 Dia tidak akan pernah melakukannya mampir sendiri. 473 00:36:29,133 --> 00:36:31,600 Itu tergantung pada kita, pada saya. 474 00:36:34,533 --> 00:36:37,900 Selalu ada yang lain kasus masuk. 475 00:36:38,067 --> 00:36:39,267 Pembunuh lain mulai muncul, 476 00:36:41,067 --> 00:36:44,067 bermimpi, berfantasi. 477 00:36:48,067 --> 00:36:49,300 Orang-orang itu ada di luar sana 478 00:36:52,233 --> 00:36:57,233 dan kemudian 479 00:36:57,933 --> 00:36:59,233 mereka ada di sini. 480 00:37:19,467 --> 00:37:21,233 Ada yang bisa saya bantu? 481 00:37:21,367 --> 00:37:23,500 Tidak, sudah siap. 482 00:37:26,533 --> 00:37:29,067 - Oh, baunya enak sekali. - Terima kasih, masuklah. 483 00:37:33,700 --> 00:37:35,367 - Selamat. - Bersulang. 484 00:37:39,267 --> 00:37:42,267 Mm, ini enak. 485 00:37:42,400 --> 00:37:44,400 Orang yang membuatnya adalah karakter nyata. 486 00:37:46,833 --> 00:37:48,067 Bagaimana wawancara Anda berlangsung? 487 00:37:49,067 --> 00:37:53,667 Oh, itu bermanfaat, intens, 488 00:37:53,800 --> 00:37:55,167 tidak sepenuhnya seperti yang kuharapkan- 489 00:37:56,133 --> 00:37:57,567 Saya tidak tahu. 490 00:37:57,700 --> 00:37:58,967 Pria itu berkomitmen beberapa kejahatan terburuk 491 00:37:59,100 --> 00:38:00,400 Saya pernah mendengarnya. 492 00:38:00,533 --> 00:38:01,800 Sadis. 493 00:38:01,933 --> 00:38:04,067 Dia tidak menyesal apa yang telah dia lakukan, tidak ada. 494 00:38:04,167 --> 00:38:05,167 Namun dia- 495 00:38:05,300 --> 00:38:06,067 Saya tidak bisa membayangkan apa itu 496 00:38:06,200 --> 00:38:07,733 keluarga telah melaluinya. 497 00:38:07,867 --> 00:38:09,233 Anda tahu, dia pantas mendapatkannya untuk mati. 498 00:38:09,367 --> 00:38:11,967 Jika aku pernah bertemu dengannya, ya ampun. 499 00:38:12,100 --> 00:38:14,267 Saya tidak bisa bertanggung jawab, jika kamu tahu maksudku? 500 00:38:14,400 --> 00:38:15,967 Ya. 501 00:38:16,100 --> 00:38:17,967 Aku bahkan tidak tahu bagaimana kabarmu berada di ruangan yang sama dengannya. 502 00:38:19,733 --> 00:38:22,300 Tidak, itu hal yang sangat intens. 503 00:38:42,133 --> 00:38:45,400 Hei, dia panik keluar sejak minggu lalu, 504 00:38:45,533 --> 00:38:47,933 tapi gubernurnya saja meneleponku kemarin. 505 00:38:48,067 --> 00:38:50,067 Kupikir kamu mungkin bisa untuk membantu menenangkannya. 506 00:38:50,167 --> 00:38:55,133 Oke, tentu saja. 507 00:39:15,467 --> 00:39:16,967 Terima kasih telah membuatnya begitu cepat. 508 00:39:18,433 --> 00:39:20,067 Benar. 509 00:39:22,200 --> 00:39:24,133 Jadi kami sudah mencoba segalanya, 510 00:39:24,267 --> 00:39:27,900 ancaman, persuasi, menahan hak istimewa. 511 00:39:28,067 --> 00:39:29,567 - Hak istimewa apa? - Makanan. 512 00:39:42,067 --> 00:39:43,200 - Halo, Steward. - Kembali. 513 00:39:43,333 --> 00:39:44,567 Ini Micki, Stewart. 514 00:39:45,833 --> 00:39:48,067 Mereka datang untuk menjemputku. 515 00:39:50,067 --> 00:39:51,467 Kamu aman di sini, Stewart. 516 00:39:51,600 --> 00:39:52,800 Tidak ada yang bisa menyakitimu. 517 00:39:52,933 --> 00:39:54,200 Aku tahu kamu merasa takut. 518 00:39:56,100 --> 00:39:56,867 Kamu aman di sini. 519 00:39:59,333 --> 00:40:00,133 Laut, aku ingin melihatnya laut. Saya ingin melihat- 520 00:40:03,767 --> 00:40:04,833 Itu akan membakarku. 521 00:40:06,767 --> 00:40:08,133 Mereka di sini, mereka di sini. 522 00:40:08,267 --> 00:40:10,933 Siapa di sini? Siapa di sini, Stewart? 523 00:40:11,067 --> 00:40:12,300 Ada asam yang keluar melalui dinding. 524 00:40:12,433 --> 00:40:13,333 Melalui dinding itu. 525 00:40:15,000 --> 00:40:16,600 Apakah ada sesuatu lain di sana juga? 526 00:40:18,867 --> 00:40:19,700 Seseorang? 527 00:40:22,267 --> 00:40:25,233 Ya. 528 00:40:25,367 --> 00:40:26,533 Mereka semua. 529 00:40:29,500 --> 00:40:30,333 Oke. 530 00:40:32,300 --> 00:40:34,133 Oke. Anda aman sekarang. 531 00:40:35,100 --> 00:40:36,400 Oke? 532 00:40:36,533 --> 00:40:38,067 Kamu aman sekarang, Stewart, oke? 533 00:40:38,200 --> 00:40:39,700 Tolong bawa aku pergi. 534 00:40:39,833 --> 00:40:41,800 Tidak, tidak apa-apa. 535 00:40:41,933 --> 00:40:43,633 Kamu aman di sini. 536 00:40:43,767 --> 00:40:45,400 Tidak ada yang bisa menyakitimu. 537 00:40:45,533 --> 00:40:47,667 Menurutku kamu sangat lelah. 538 00:40:49,033 --> 00:40:50,367 Apakah kamu pikir kamu sangat lelah? 539 00:40:50,500 --> 00:40:51,900 Ya. 540 00:40:52,033 --> 00:40:53,600 Apakah kamu mau berbaring? 541 00:40:54,900 --> 00:40:56,500 Ya, menurutku itu akan terjadi membuatmu merasa lebih baik. 542 00:40:56,633 --> 00:40:58,100 Ayo sekarang. 543 00:40:58,233 --> 00:41:00,833 Anda pikir Anda bisa melakukan itu untukku? 544 00:41:00,967 --> 00:41:03,067 Ya, ayolah, anak baik. 545 00:41:03,133 --> 00:41:04,233 Ayolah, kamu bisa melepaskannya. 546 00:41:06,200 --> 00:41:07,467 Oh, itu bagus sekali. 547 00:41:07,600 --> 00:41:09,367 - Nyaman dan dingin. - Itu bagus, bukan? 548 00:41:09,500 --> 00:41:10,400 Ya. 549 00:41:10,533 --> 00:41:15,500 Ya. 550 00:41:17,300 --> 00:41:20,800 Bernapas saja. 551 00:41:24,067 --> 00:41:25,500 Dia melihat orang-orang yang dia bunuh 552 00:41:27,667 --> 00:41:30,633 dan menurutku dia sudah kembali ke keadaan masa kecilnya. 553 00:41:30,767 --> 00:41:33,200 Dia di penjara, tapi miliknya setan masih ada di dalam dirinya. 554 00:41:34,533 --> 00:41:36,333 Dia tidak bisa melepaskannya dengan membunuh lagi. 555 00:41:37,667 --> 00:41:39,433 Tidak bisa menggunakan kekerasan itu untuk menenangkan rasa sakitnya. 556 00:41:40,667 --> 00:41:41,833 Jadi mereka telah menyerangnya. 557 00:41:44,333 --> 00:41:45,367 Bukankah begitu, Stewart? 558 00:41:59,367 --> 00:42:00,400 Kamu adalah anak yang baik. 559 00:42:02,833 --> 00:42:05,567 Kamu, kamu pantas mendapatkannya, jalang! 560 00:42:05,700 --> 00:42:06,433 Persetan denganmu. 561 00:42:10,633 --> 00:42:13,467 Cintaku, dulu mencoba menyelamatkanmu.